-
1 powers that be
Большой англо-русский и русско-английский словарь > powers that be
-
2 powers-that-be
сильные мира сего, власть предержащиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > powers-that-be
-
3 powers that be
1) Экономика: власть имущие, сильные мира сего2) Политика: власть предержащие -
4 powers-that-be
сильные мира сего, власть предержащиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > powers-that-be
-
5 powers that be
сильные мира сего; власть имущие; власть предержащие -
6 powers that be
• vallanpitäjät -
7 powers that be
власти предержащие, сильные мира сего -
8 powers that be
власть имущие, сильные мира сегоАнгло-русский словарь по экономике и финансам > powers that be
-
9 powers-that-be
сильные мира сего/власть предержащие -
10 the powers that be
сильные мира сего, власти предержащие, власть имущие [этим. библ. Romans XIII, 1]It is a law of the powers that be that the homeless shall not sleep by night. (J. London, ‘The People of the Abyss’, ch. VI) — Закон сильных мира сего - не давать бездомным спать по ночам.
Clyde Mercer was a careerist of a very special kind, a man of altogether priceless value to the powers that be in Canada. (D. Carter, ‘Fatherless Sons’, part I, ch. 7) — Клайд Мерсер был карьерист особого склада; в Канаде такой человек неоценимая находка для власть имущих.
-
11 the powers that be
las autoridades nombre femenino pluralexpr.• establecimiento (Anglicismo) n.m.• las autoridades n.f.• los que mandan expr. -
12 the powers that be
сильные мира сегоNo doubt a confrontation on this scale would be deplored by the powers that be in the Labour Party.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > the powers that be
-
13 the powers that be
cильныe миpa ceгo, влacти пpeдepжaщиe, влacть имущиe [ этим. библ.]Clyde Mercer was a careerist of a very special kind, a man of altogether priceless value to the powers that be in Canada (D. Carter) -
14 Archon (In Gnosticism, any of a number of world-governing powers that were created with the material world by a subordinate deity called the Demiurge, or Creator)
Религия: архонтУниверсальный англо-русский словарь > Archon (In Gnosticism, any of a number of world-governing powers that were created with the material world by a subordinate deity called the Demiurge, or Creator)
-
15 Mot (Ancient West Semitic god of the dead and of all the powers that opposed life and fertility; he was the favourite son of the god El)
Религия: МотУниверсальный англо-русский словарь > Mot (Ancient West Semitic god of the dead and of all the powers that opposed life and fertility; he was the favourite son of the god El)
-
16 the powers that be
1) Общая лексика: власть имущие, сильные мира сего, власти предержащие (http://en.wikipedia.org/wiki/Powers_that_be), предержащие власти, действующая власть2) Библия: власть предержащие -
17 we have done all we can, the rest is up to the powers that be
Универсальный англо-русский словарь > we have done all we can, the rest is up to the powers that be
-
18 the powers that be
orang-orang yang berwenang -
19 monarchial drift of the powers that be
Pol. dérive monarchique du pouvoirEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > monarchial drift of the powers that be
-
20 the powers that be
Pol. les autorités; ceux qui nous gouvernentEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > the powers that be
См. также в других словарях:
Powers That Be — is a common abstract pronoun used to designate those parties who assume authority over a group or organisation, commonly company management, the government or even a personification of destiny.The phrase Powers That Be could refer to:* The Powers … Wikipedia
powers that be — The powers that be are the people who are in charge of something … The small dictionary of idiomes
powers that be — index authorities, authority (power), bureaucracy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
powers that be — noun The holders of power or the authorities in a given situation, especially as seen as being faceless or unreasonably bureaucratic. It appeared as though the hospital at Barchester would fall into abeyance, unless the powers that be should take … Wiktionary
powers that be — The powers that be are the people who are in charge of something. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
powers that be — See the powers that be … English idioms
Powers that Be — The Powers that Be are the people who are in charge of something … Dictionary of English idioms
Powers That Prey — Infobox Film name = Powers That Prey image size = caption = director = Henry King producer = writer = Will M. Ritchey narrator = starring = Mary Miles Minter music = cinematography = John F. Seitz editing = distributor = Mutual Film released =… … Wikipedia
powers that be — Synonyms and related words: John Bull, Rasputin, Svengali, Uncle Sam, VIP, Washington, Whitehall, access, bad influence, big wheel, bureaucracy, court, directorate, eminence grise, five percenter, friend at court, good influence, gray eminence,… … Moby Thesaurus
powers that be — власть, власти предержащие, сильные мира сего (Библии) существующие власти (от Бога установлены)(Рм.13:1) … Idioms and examples
powers that be — Same as constituted authorities … Ballentine's law dictionary